Dictionary Italian ← English: [the]

Translation 1 - 50 of 374 >>

	Italian	English
	psic. In vino veritas. `[Nel` `vino` `è` `la` `verità]`	`[Latin` `phrase` `that` `means` `'in` `wine,` `there` `is` `truth',` `suggesting` `a` `person` `under` `the` `influence` `of` `alcohol` `is` `more` `likely` `to` `speak` `their` `hidden` `thoughts]`
	di nome `{adv}`	called `[by` `the` `name` `of]`
	di nome `{adv}`	named `[by` `the` `name` `of]`
Verbs
	sparecchiare qc.	to clear sth. `[the` `table;` `the` `plates,` `etc.]`
	defezionare	to defect `[from` `the` `military]`
	defezionare	to desert `[from` `the` `military]`
	svuotare qc. `[finire` `di` `bere]`	to drain sth. `[to` `drink` `all` `the` `liquid]`
	sbavare	to dribble `[allow` `saliva` `to` `run` `from` `the` `mouth]`
	anat. dare qn. una ginocchiata	to knee sb. `[hit` `with` `the` `knee]`
	anat. colpire qn. con il ginocchio	to knee sb. `[hit` `with` `the` `knee]`
	fare tanta fatica	to labor `[Am.]` `[to` `the` `point` `of` `exhaustion]`
	fare tanta fatica	to labour `[Br.]` `[to` `the` `point` `of` `exhaustion]`
	nascondere qc. nella mano	to palm sth. `[conceal` `in` `the` `hand]`
	toccare qc. `[essere` `a` `contatto]`	to reach sth. `[e.g.` `touch` `the` `floor]`
	comm. togliere qc. dalla circolazione	to recall sth. `[product` `from` `the` `market]`
	dir. denunciare qn. `[accusare]`	to report sb. `[e.g.` `to` `the` `police]`
	alp. scalare il vertice	to summit `[reach` `the` `summit` `of` `a` `mountain]`
Nouns
	anat. capelli `{m.pl}`	2 hair `{sg}` `[the` `mass` `of` `these,` `especially` `on` `a` `person's` `head]`
	mus. sociol. teatro ARCI `{f}` `[inv.]` `[Associazione` `Ricreativa` `e` `Culturale` `Italiana]`	`[biggest` `Italian` `non-profit` `association` `not` `linked` `with` `the` `Catholic` `Church]`
	gastr. merenda `{f}` sinoira	`[diverse` `assortment` `of` `appetizers` `and` `beverages` `reflecting` `the` `richness` `of` `Piedmontese` `cuisine,` `typically` `enjoyed` `in` `the` `late` `afternoon` `with` `a` `group` `of` `friends]`
	gastr. bigoli `{m.pl}`	`[extruded` `pasta` `in` `the` `form` `of` `a` `long` `and` `thick` `strand,` `typical` `of` `Veneto` `region]`
	zool. cinta `{f}` senese	`[Italian` `breed` `of` `domestic` `pig` `from` `the` `province` `of` `Siena]`
	gastr. schiaccia `{f}` briaca	`[Italian` `Christmas` `cake` `originally` `from` `the` `Ile` `of` `Elba]`
	gastr. cacciucco `{m}`	`[Italian` `fish` `stew` `native` `to` `the` `coastal` `towns` `of` `Tuscany]`
	gastr. paccheri `{m.pl}`	`[pasta` `in` `the` `shape` `of` `a` `very` `large` `tube,` `originating` `from` `the` `Campania` `region]`
	gastr. orecchiette `{f}`	`[pasta` `in` `the` `shape` `of` `an` `ear` `typical` `of` `the` `Apulia` `region]`
	gastr. trofie `{f.pl}`	`[short,` `thin,` `twisted` `pasta` `from` `the` `Liguria` `region]`
	dir. incaprettamento `{m}` `[metodo` `mafioso` `per` `uccidere]`	`[the` `killing` `of` `a` `victim` `by` `tying` `him` `up,` `so` `that` `when` `he` `moves` `he` `strangles` `himself]`
	gastr. pici `{m.pl}`	`[thick,` `hand-rolled` `pasta` `(like` `a` `fat` `spaghetti)` `typical` `of` `the` `province` `of` `Siena]`
	gastr. maccheroncini `{m.pl}` di Campofilone	`[traditional` `long` `thin` `threads` `of` `pasta` `from` `the` `Maarche` `region]`
	gastr. agnolotti `{m.pl}` (piemontesi)	`[type` `of` `stuffed` `pasta` `typical` `of` `the` `Piedmont` `region]`
	armi arma `{f}` del delitto	`[weapon` `used` `in` `the` `commission` `of` `a` `crime]`
	med. abrasione `{f}`	abrasion `[of` `the` `skin]`
	alito `{m}`	breath `[air` `expelled` `from` `the` `lungs;` `slight` `movement` `of` `air]`
	comm. econ. pol. Brexit `{f}` `{m}` `[inv.]` `[anche:` `brexit]`	Brexit `[short` `for:` `British` `exit` `from` `the` `EU]`
	material unità carato `{m}` `[unità` `di` `misura]`	carat <C, ct> `[measure` `of` `the` `purity` `of` `gold]`
	gastr. Castelmagno `{m}` `[formaggio]`	Castelmagno `[cheese` `originating` `from` `the` `Piedmont` `region]`
	cortezza `{f}`	dullness `[of` `the` `mind]`
	astron. esot. Gemelli `{m.pl}` <♊>	Gemini <♊> `[constellation,` `sign` `of` `the` `zodiac]`
	cunetta `{f}`	gutter `[at` `the` `edge` `of` `a` `road]`
	grondaia `{f}`	gutter `[that` `collects` `rainwater` `off` `the` `roof` `of` `a` `house]`
	pagliaccio `{m}`	jester `[person` `who` `habitually` `plays` `the` `fool]`
	pol. Legambiente `{f}` `[Lega` `per` `l'Ambiente]`	Legambiente `[League` `for` `the` `Environment]`
	econ. apertura `{f}` del mercato	liberalisation `[Br.]` `[opening` `of` `the` `market]`
	econ. apertura `{f}` del mercato	liberalization `[opening` `of` `the` `market]`
	gastr. linguine `{f.pl}`	linguine `[also:` `linguini]` `[type` `of` `flattened` `spaghetti,` `originating` `in` `the` `city` `of` `Genoa]`
	gastr. filone `{m}` `[forma` `di` `pane]`	loaf `[similar` `to` `the` `French` `baguette]`
	gastr. paella `{f}`	paella `[rice` `dish` `originally` `from` `the` `Valencian` `region` `of` `Spain]`
	coetaneo `{m}`	peer `[person` `of` `the` `same` `age]`
	gastr. penne `{f.pl}`	penne `[extruded` `type` `of` `pasta` `in` `the` `shape` `of` `tubular` `pieces` `with` `ends` `cut` `at` `an` `angle]`

» See 3515 more translations for the outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=%5Bthe%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.282 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [the]/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

in other languages:

Dictionary Italian ← English: [the]

Translation 1 - 50 of 374 >>

Add a translation to the Italian-English dictionary