| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

one's in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Italian: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: one's

Translation 1 - 50 of 952 >>

Italian
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

PRON

one | one | one's ...

edit

comm. giusto {m}

tiro {m} di schioppo

stone's throw [fig.]

3 Words: Others

contro il proprio volere {adv}

against one's will

a portata di mano {adv}

at one's fingertips [postpos.]

a vista d'occhio {adv}

before one's eyes

anat. in braccio {adv}

in one's arms

in mano {adv}

in one's hand

a scelta {adj}

of one's choosing [postpos.]

anat. in ginocchio {adv}

on one's knee

per conto proprio {adv}

on one's own

pane {m} quotidiano

one's daily bread

per (tutta) la vita {adv}

throughout one's life

anat. sotto braccio {adv} [riferito a cose]

under one's arm

a fior di labbra {adv} [loc.]

under one's breath [idiom]

anat. con la punta delle dita {adv}

with one's fingertips

3 Words: Verbs

raggiungere il proprio obiettivo

to achieve one's goal

raggiungere il proprio obiettivo

to achieve one's objective

raggiungere il proprio obiettivo

to achieve one's target

dir. riconoscere la propria colpa

to acknowledge one's guilt

armi aggiustare il tiro

to adjust one's aim

armi assestare la mira

to adjust one's aim

ammirare lo stile di qualcuno

to admire someone's style

dir. riconoscersi colpevole

to admit one's guilt

dir. riconoscere la propria colpa

to admit one's guilt

riconoscere i propri errori

to admit one's mistakes

educ. fare sfoggio della propria cultura

to air one's knowledge

gastr. appagare la fame

to appease one's hunger

far lavorare il cervello [loc.]

to apply one's mind [idiom]

anat. curvare la schiena

to arch one's back

cosm. cotonarsi i capelli

to backcomb one's hair

anat. piegare il braccio

to bend one's arm

anat. piegare il ginocchio

to bend one's knee

giochi scommettere la testa [loc.]

to bet one's shirt [Br.] [idiom]

aspettare il momento opportuno

to bide one's time

attendere il momento opportuno

to bide one's time

anat. mordersi le labbra

to bite one's lips

anat. mangiarsi le unghie

to bite one's nails

cosm. decolorarsi i capelli

to bleach one's hair

anat. battere le palpebre

to blink one's eyes

anat. soffiarsi il naso

to blow one's nose

anat. abbassare il capo [in segno di rispetto o di saluto]

to bow one's head

anat. chinare la testa

to bow one's head

piegare la testa

to bow one's head

anat. med. rompersi una caviglia

to break one's ankle

anat. med. rompersi un braccio

to break one's arm

gastr. med. rompere il digiuno

to break one's fast

anat. med. rompersi l'osso del collo

to break one's neck

mancare alla promessa

to break one's promise

non mantenere la parola

to break one's word

anat. med. rompersi un polso

to break one's wrist

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=one%27s
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.225 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren one\'s/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement